-
1 выводы экспертизы
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выводы экспертизы
-
2 висновки експертизи
expert opinion; professional conclusion; expert findings; examination report; appraisal mission report (mission prior to loan agreement preparation); expert conclusions -
3 результати експертизи
expert opinion; professional conclusion; expert findings; examination report; appraisal mission report ( mission prior to loan agreement preparation); expert conclusions -
4 заключение экспертизы
expert findings, report of experts` examination, expert`s awardBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > заключение экспертизы
-
5 заключение эксперта
1) General subject: expert testimony, expert's opinion2) Law: advisory action, expert evidence, expert opinion, expert's statement, professional conclusion, professional finding, opinion of expert3) Economy: expert's conclusion4) Accounting: expert's report5) Insurance: surveyor's report6) Advertising: expert report7) Patents: expert finding, expert's decision, office action8) Business: expert findings, expert's findings9) leg.N.P. expert evidence (law of procedure), opinion of an expert witness (law of procedure), report of an expert witness (law of procedure), testimony of an expert witness (law of procedure)Универсальный русско-английский словарь > заключение эксперта
-
6 заключение эксперта
1. experts opinion2. expert findingsРусско-английский большой базовый словарь > заключение эксперта
-
7 заключение экспертизы
1) General subject: decision, office action (патентной)2) Law: experimental testimony, expert findings, expert opinion, expert report, expert testimony, office action (по заявке), official letter, opinion of expert examination3) Economy: conclusion of a commission of experts, decision of a commission of experts, expert evidence, expert financing, expert's award4) Patents: conclusion of examination, conclusion of the examination5) Business: declaration of expert witness, expert reviewУниверсальный русско-английский словарь > заключение экспертизы
-
8 висновок експертизи
conclusion of examination, expert evidence, expert findings, expert opinion, official letter пат., declaration of expert witnessУкраїнсько-англійський юридичний словник > висновок експертизи
-
9 экспертное заключение
заключение эксперта, заключение экспертизы — expert opinion
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экспертное заключение
-
10 заключение
1. с. enclosure, encasement2. с. conclusion, inferenceделать заключение о … — conclude about …
делать вывод; приходить к заключению — come to a conclusion
3. с. findings, final reportСинонимический ряд:заточение (сущ.) заточение; лишение свободы; отсидка; отсидку -
11 выводы экспертизы
1) EBRD: expert findings2) Quality control: expert's statement -
12 судебная экспертиза
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судебная экспертиза
-
13 заключение эксперта
expert (expert’s) advice (decision, findings, opinion, statement); ( письменное) expert (expert’s) report -
14 заключение эксперта
expert (expert's) advice (decision, findings, opinion, statement); ( письменное) expert (expert's) report -
15 заключение экспертизы
expert's findings/report -
16 показания эксперта
expert's findings -
17 conclusion
conclusion [kɔ̃klyzjɔ̃]feminine nounconclusion ; [de discours] close• conclusions [d'enquête, rapport] findings• conclusion, il n'est pas venu (inf) the net result was that he didn't come• conclusion, on s'était trompé (inf) in other words, we had made a mistake* * *kɔ̃klyzjɔ̃
1.
1) ( déduction) conclusionconclusion, il y a un problème — (colloq) in other words, there's a problem
conclusion, le dîner a été annulé — (colloq) so, the dinner was cancelled [BrE]
2) (de traité, marché) conclusion3) ( dénouement) (de discours, session) close; ( d'aventure) outcome
2.
conclusions nom féminin pluriel1) ( résultats) (d'analyse, autopsie) results; (d'enquête, de rapport) findings* * *kɔ̃klyzjɔ̃1. nf1) [réunion] conclusion2) [marché] striking3) (= déduction) conclusion4) [discours, propos, raisonnement]2. conclusions nfpl1) [rapport, enquête] findings2) DROIT submissions* * *A nf1 ( déduction) conclusion; ( moralité) moral; en conclusion in conclusion; conclusion, il y a un problème○ in other words, there's a problem; conclusion, le dîner a été annulé○ so, the dinner was cancelledGB; tirer la conclusion qu'il vaut mieux faire… to draw the conclusion that it's better to do; tirer les conclusions d'une expérience to learn from an experience; ne tire pas de conclusions hâtives don't jump to conclusions;2 (de traité, marché) conclusion;3 ( dénouement) (de discours, session) close; ( d'aventure) outcome; apporter une conclusion au débat to bring the debate to a close.B conclusions nfpl2 Jur ( d'expert) opinion (sg); ( de jury) verdict (sg); ( de plaignant) pleadings, submissions; déposer des conclusions auprès d'un tribunal to file submissions with a court.[kɔ̃klyzjɔ̃] nom féminin1. [fin] conclusion2. [déduction] conclusionnous en sommes arrivés à la conclusion suivante we came to ou reached the following conclusion————————conclusions nom féminin plurieldéposer ou signifier des conclusions to file submissions with a court————————en conclusion locution adverbiale -
18 repetición
f.1 repetition, reiteration.2 rerun, re-run.3 redundance.4 recurrence, recursion.* * *1 (gen) repetition2 (de programa) repeat\arma de repetición repeater, repeating firearmrepetición de la jugada DEPORTE action replay* * *noun f.1) repeat2) repetition* * *SF1) (=acción) repetition; (=reaparición) recurrence2) (Teat) encore3)* * *1) (de hecho, palabra) repetition2) ( de programa) repeat, rerun; ( de experimento) repetitionuna repetición de las jugadas más importantes — (TV) edited highlights of the game
* * *= duplication, iteration, playback, redundancy, regurgitation, repeat, repetition, replay, restatement, recapitulation, recurrence, reiteration, replication, reprise, rerun.Ex. A catalogue code is a systematic arrangement of laws and statutes so as to avoid inconsistency and duplication in catalogues.Ex. Any MeSH terms used to describe the documents retrieved are incorporated into the query formulation for further iteration.Ex. So, any recording and playback system for TV signal must follow one or another, or several of these standards, and thus be either incompatible or costly.Ex. UNIBID has less redundancy and covers more types of bibliographic material than UNIMARC, whereas the latter probably has more entry points for catalogue headings.Ex. Many other terms are used to denote a regurgitation or abbreviation of document content.Ex. A repeat of this sequence of operations will be responsible for creating other references.Ex. To save unnecessary repetition of the word 'subject' we shall from now on refer to subject indexing simply as 'indexing'.Ex. These evaluation techniques include full-screen logging, pre- and post-search, online/offline, and in-search interactive questionnaires, search replays as well as talk-aloud.Ex. A summary is a restatement, within the document, of the salient findings and conclusions of a document.Ex. Here again the contributors are leading scholars, but in this case the emphasis is upon analysis and interpretation rather than factual recapitulation.Ex. One of the more surprising findings in the information sciences is the recurrence of a small number of frequency distributions.Ex. However, the importance of the catalog has been stressed so repeatedly in cataloging that it should not need reiteration.Ex. In spite of diversity there is sufficient overlap and replication of materials for some centralised purchasing and centralised processing to be justifiable.Ex. That approach will be in many ways a reprise of the history of libraries.Ex. Ultimately, this film is just a land-bound rerun of Jaws, down to the sacrifice of the grizzled, expert hunter so the younger, more clean-cut, family man can face his own fears and prove his prowess.----* repetición de cursos = grade retention.* * *1) (de hecho, palabra) repetition2) ( de programa) repeat, rerun; ( de experimento) repetitionuna repetición de las jugadas más importantes — (TV) edited highlights of the game
* * *= duplication, iteration, playback, redundancy, regurgitation, repeat, repetition, replay, restatement, recapitulation, recurrence, reiteration, replication, reprise, rerun.Ex: A catalogue code is a systematic arrangement of laws and statutes so as to avoid inconsistency and duplication in catalogues.
Ex: Any MeSH terms used to describe the documents retrieved are incorporated into the query formulation for further iteration.Ex: So, any recording and playback system for TV signal must follow one or another, or several of these standards, and thus be either incompatible or costly.Ex: UNIBID has less redundancy and covers more types of bibliographic material than UNIMARC, whereas the latter probably has more entry points for catalogue headings.Ex: Many other terms are used to denote a regurgitation or abbreviation of document content.Ex: A repeat of this sequence of operations will be responsible for creating other references.Ex: To save unnecessary repetition of the word 'subject' we shall from now on refer to subject indexing simply as 'indexing'.Ex: These evaluation techniques include full-screen logging, pre- and post-search, online/offline, and in-search interactive questionnaires, search replays as well as talk-aloud.Ex: A summary is a restatement, within the document, of the salient findings and conclusions of a document.Ex: Here again the contributors are leading scholars, but in this case the emphasis is upon analysis and interpretation rather than factual recapitulation.Ex: One of the more surprising findings in the information sciences is the recurrence of a small number of frequency distributions.Ex: However, the importance of the catalog has been stressed so repeatedly in cataloging that it should not need reiteration.Ex: In spite of diversity there is sufficient overlap and replication of materials for some centralised purchasing and centralised processing to be justifiable.Ex: That approach will be in many ways a reprise of the history of libraries.Ex: Ultimately, this film is just a land-bound rerun of Jaws, down to the sacrifice of the grizzled, expert hunter so the younger, more clean-cut, family man can face his own fears and prove his prowess.* repetición de cursos = grade retention.* * *A1 (de una pregunta, palabra) repetitionpara evitar repeticiones so as not to repeat myself, so as to avoid repetition2 (de un sueño, fenómeno) recurrencela repetición de este tema en su obra the recurrence of this theme in his workB (de un programa) repeat; (de un experimento) repetition, rerununa repetición de las jugadas más importantes (TV) edited highlights of the game* * *
repetición sustantivo femenino
(de un sueño, fenómeno) recurrence
repetición sustantivo femenino
1 repetition
(en un teléfono) repetición de llamada, redial
2 TV (de una escena deportiva) replay
' repetición' also found in these entries:
Spanish:
canción
- volver
- retransmisión
- tras
English:
action replay
- and
- encore
- every
- instant replay
- pardon
- parrot-fashion
- recurrence
- repeat
- repetition
- replay
- action
- instant
* * *repetición nf[de acción, dicho] repetition; [de programa] repeat;una repetición de los resultados de 2002 a repeat of the 2002 results;la repetición de las jugadas más interesantes the highlights;fusil de repetición repeater, repeating firearm* * *f repetition* * *repetición nf, pl - ciones1) : repetition2) : rerun, repeat* * *repetición n repetition -
19 заключение эксперта
юр. opinion of an expert; decision of an expert; expert (expert’s) report; expert (expert’s) findings; official letter; conclusion of the examination; (судебного) forensic reportСогласно заключения эксперта-криминалиста, отпечатки пальцев рук на имя Нана Менсаха, гражданина Республики Гана, 1 января 1979 года рождения, совпадают с отпечатками пальцев Этеасе Даниела Ньямеке, 15 апреля 1978 года рождения. — According to the Decision of the criminal law expert, the fingerprints of Nana Mensaha, a citizen of the Republic of Ghana, born on 1 January 1979, are identical to the fingerprints of Ettease Daniel Nyameke, born on 15 April 1978.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > заключение эксперта
-
20 заключение заключени·е
1) (договора и т.п.) conclusionзаключение мира — conclusion of peace, signing a peace treaty
2) (вывод) conclusion, inference, deduction, consequence; (комиссии суда) findings; (суждение) verdict; (заключение специалистов) opinionоспаривать заключение экспертов — to contest / to dispute the findings of experts
приходить к заключению — to arrive at / to come to / to reach a conlcusion
заключение специалистов / экспертов — expertise, expert report / opinion / findings
3) (конец чего-л.) conclusion, end4) юр. (лишение свободы) confinement, detention; (тюремное) imprisonmentпожизненное заключение — imprisonment for the term of one's life; life imprisonment разг.
предварительное заключение — custody / imprisonment pending trial, detention under remand
тюремное заключение — confinement, constraint, imprisonment
подвергаться тюремному заключению — to be imprisoned, to be confined
места заключения — places of confinement / detention, penitentiary
Russian-english dctionary of diplomacy > заключение заключени·е
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Expert — For other uses, see Expert (disambiguation). Cognoscenti redirects here. For the Marvel character, see Cognoscenti (comics). Sociology … Wikipedia
Domain expert — A domain expert or subject matter expert (SME) is a person with special knowledge or skills in a particular area. Domain experts are individuals who are both knowledgeable and extremely experienced with application domains… … Wikipedia
David Kelly (weapons expert) — David Kelly Born 14 May 1944(1944 05 14) Rhondda, Wales Died 17 July 2003(2003 07 17) (aged 59) Oxfordshire, England Cause of death Suicide: haemorrhage from incised wounds of … Wikipedia
impartial expert — Witness appointed by tribunal for unbiased opinion on matter addressed to the court. Commonly, Worker s Compensation Board will appoint an impartial physician to examine and report his findings to Board. Similar usage of experts is made in social … Black's law dictionary
impartial expert — Witness appointed by tribunal for unbiased opinion on matter addressed to the court. Commonly, Worker s Compensation Board will appoint an impartial physician to examine and report his findings to Board. Similar usage of experts is made in social … Black's law dictionary
finding — find·ing n: a determination resulting from judicial or administrative examination or inquiry (as at trial) esp. into matters of fact as embodied in the verdict of a jury or decision of a court, referee, or administrative body or officer; also,… … Law dictionary
Pit Bull — This article is about the group of breeds commonly called Pit Bulls. For the specific breed from which the term is derived, see American Pit Bull Terrier or American Staffordshire Terrier. Pit Bull is a term commonly used to describe several… … Wikipedia
Gerald R. Ford: First Address to Congress and the Nation — ▪ Primary Source On Monday evening, August 12, 1974, President Ford addressed a joint session of Congress. Although his remarks contained few legislative proposals, they did set the tone of his administration by urging fiscal… … Universalium
Saddam Hussein and al-Qaeda link allegations timeline — The Saddam Hussein and al Qaeda timeline below list allegations of meetings, all but one now discounted, denied or disproven by the United States Government, between al Qaeda members and members of Saddam Hussein s government, as well as other… … Wikipedia
Forensic entomology and the law — Forensic entomology deals with the collection of arthropodic evidence and its application, and through a series of tests and previously set of rules, general admissibility of said evidence is determined. Ultimately, the admissibility of forensic… … Wikipedia
Health and Disease — ▪ 2009 Introduction Food and Drug Safety. In 2008 the contamination of infant formula and related dairy products with melamine in China led to widespread health problems in children, including urinary problems and possible renal tube… … Universalium
